Libro Sistema Latino 1A pagina 245 n°5

[sasinho77]

qualcuno mi può tradurre queste frasi?
1) Puto eos domi esse.
2) Fama est Homerum caecum fuisse.
3) Scimus vos cum amicis rus pervenisse.
4) Spero eum iusiurandum servaturum esse.
5) Oportet cives urbem munire.
6) Manifestum erat sociorum auxilia profligata esse.
7) Dux ignorabat exploratores ab hostibus captos esse.
8) Dicunt Numam Pythagorae discipulum fuisse.
9) Constat coniuratos Roma fugituros esse.
10) Necesse erit obsides dimitti.
Grazie in anticipo!!!!

[sasinho77]

[quote="sasinho77"]qualcuno mi può tradurre queste frasi?
1) Puto eos domi esse.
2) Fama est Homerum caecum fuisse.
3) Scimus vos cum amicis rus pervenisse.
4) Spero eum iusiurandum servaturum esse.
5) Oportet cives urbem munire.
6) Manifestum erat sociorum auxilia profligata esse.
7) Dux ignorabat exploratores ab hostibus captos esse.
8) Dicunt Numam Pythagorae discipulum fuisse.
9) Constat coniuratos Roma fugituros esse.
10) Necesse erit obsides dimitti.
Grazie in anticipo!!!! Mi servirebbero entro stasera

[didaskalos]

PROPOSIZIONI INFINITIVE

1) Puto eos domi esse.
penso che loro siano in casa

2) Fama est Homerum caecum fuisse.
è noto che Omero fosse cieco

3) Scimus voscum amicis rus pervenisse.
sappiamo che voi siete giunti in campagna con gli amici

4) Spero eum iusiurandum servaturum esse.
spero che lui manterrà il giuramento

5) Oportet cives urbem munire.
è necessario che i cittadini difendano (fortifichino) la città

6) Manifestum erat sociorum auxilia profligata esse.
era evidente che le truppe ausiliarie degli alleati fossero state sconfitte

7) Dux ignorabat exploratores ab hostibus captos esse.
il comandante ignorava che gli esploratori fossero stati catturati dai nemici

8) Dicunt Numam Pythagorae discipulum fuisse.
dicono che Numa fosse discepolo di Pitagora

9) Constat coniuratos Roma fugituros esse.
è noto che i congiurati fuggiranno da Roma

10) Necesse erit obsides dimitti.
sarà necessario che gli ostaggi vengano rilasciati

ciao sasinho77