1- Sit aeterna gloria Marius, qui bis Italiam obsidione et metu servitutis liberavit (Credo sia un ablativo di qualità SI, ma alle prime 4 parole non riesco a dare un senso, il resto dovrebbe essere: che liberò per due volte l'Italia dall'assedio e dal timore della schiavitù)
Sia Mario (dotato/coperto) di gloria eterna, che liberò per due volte l'Italia dall'assedio e dal timore della schiavitù [OK]
2- Anteponatur omnibus Pompeius, cuius res gestae atque virtutes isdem // quibus solis cursus (continentur) // regionibus ac terminis continentur (A tutti sia pure anteposto Pompeo, di cui le imprese e le capacità ?)
Sia preferito a tutti Pompeo, le cui imprese e virtù sono racchiuse dai medesimi territori e limiti ( isdem... regionibus ac terminis), da cui sono racchiuse le traiettorie ( cursus ) del sole
intanto queste,, Ileanuccia...