da Giulio345 » 18 feb 2011, 13:23
Ciao a tutti mi potreste tradurre queste frasi di greco?
Libro: il Greco per il biennio esercizi 2
Esercizio: 10 pagina 27
Εἴθε φίλος ημῖν γενοιο
Πῶς ἂν αφικοιντο ἔνθα δει
Εαν ταδε εὖ γένηται, παλιν παρεσομεθα, ὥσπερ ἔφαμεν
Τοις εχθροις οταν προς τους Βωμους καταφυγωσι Βοηθουμεν
Οι Αθηναιοι παντα εποιουν ὅπος απαγαγοιεν τους πολιορκουντας
Λακεδαιμονιοις τοις περισωσασιν ημας ο δημος οὔποτ'αν φιλος γενοιτο
Ει τις των πωλεμον εξλιποι την στρατιαν, εξεστι Λακεδαιμονιοις επιζηιουν
Αθηναιοι μη πολεμησουσι καλχηδονιοις, ἕως ἂν οι παρά βασιλεως πρεσβεις ελθωσιν
Εἴποιεν ἂν πολλοι των φασκοντων φιλοσοφειν οτι ουκ ἄ ποτε ο δίκαιος αδικος γενοιτο
Αλκιβιαδες ειπεν ως, εαν τακει ( τα + εκει) καλως γενεται , πολλας αυτοις ναυς αποπεμψοι
Grazie