[quote="max peine"]Avrei bisogno di questa traduzione entro oggi se possibile!
E' L EDUCAZIONE , NON LA PREDISPOSIZIONE NATURALE A SPINGERCI A UN BUON COMPORTAMENTO.
Λυκουργος ό νομοθετης βουλομενος εκ τες προυπαρκουσες διαιτες τους πολιτας εις σοφρονεστεραν βιου ταξιν μεταγειν και καλοκαγαθικους απεργαζεσθαι ,δυο σκυλακας ανεθρεψε ταυτου πατρος και μετρος γενομενους ,και τον μεν ειθισε περι κυνεγεσια.επειτα αγαγον εις τεν εκκλεσιαν εθεκεν ακανθας και λιχνειας τ ινας;αφεκε δε και λαγον ; εκατερου δε επι τα συνεθη ορμησαντος και θατερου τον λαγον χειροσαμενου,ειπεν: << Ορατε ,ω πολιται, οτι ταυτου γενους υπαρχοντες εν τη του βιου αγωγη παρα πολυ αλλελων διαφοροι απεβησαν, και ποιτικωτερα της φυσεως η ασκησις προς τα καλα τυγχανει.