Aiuto analisi sintassi versione 3^ Liceo Classico

da **The Mijo** » 26 feb 2011, 10:16

Salve mi potreste aiutare ad analizzare i verbi e le varie proposizioni presenti in questa versione?
Nondum dedicata erat in Capitolio Iovis aedes; Valerius Horatiusque consules sortiti uter dedicaret. Horatio sorte evenit: Publicola ad Veientium bellum profectus. Aegrius quam dignum erat tulere Valeri necessarii dedicationem tam incliti templi Horatio dari. Id omnibus modis impedire conati, postquam alia frustra temptata erant, postem iam tenenti consuli foedum inter precationem deum nuntium incutiunt, mortuum eius filium esse, funestaque familia dedicare eum templum non posse. Non crediderit factum an tantum animo roboris fuerit, nec traditur certum nec interpretatio est facilis. Nihil aliud ad eum nuntium a proposito aversus quam ut cadaver efferri iuberet, tenens postem precationem peragit et dedicat templum.

Grazie anticipatamente!

da **The Mijo** » 27 feb 2011, 10:34

Mi potete aiutare?

da **The Mijo** » 27 feb 2011, 10:35

mi serve entro stasera alle 19.00 che la devo studiare!