domanda su un verbo di greco

da **mademoiselle** » 10 dic 2008, 16:10

ciao

......in una versione ho trovato questo verbo εθεατο ma nn riesco a tradurlo...potresti aiutarmi???

da **atomx** » 10 dic 2008, 17:52

credo che sia imperfetto, 3° sing. di θεαοmαi (cmq nn ne sn sicuro, aspetta didaskalos

)

da **didaskalos** » 11 dic 2008, 8:56

si esatto atomx

εθεᾶτο è imperfetto 3^ p. sing. da θεάομαι

la traduzione potrebbe essere : « osservava » , « guardava », ...o simili

ciao mademoiselle e atomx