La contesa fra l’alloro e il pero

[Ospite]

traduzione di questa versione di latino per favore
Laurus elata et superba ramos ad caelum tendebat. Pirus patula et fecunda magnam pomorum copiam inter folia ostendebat. "sub umbra mea - dicebat laurus - beati agricolae somnum carpunt. Folia mea numquam marcescunt, et gloriam aeternam clarorum poetarum significant. Etiam robusti athletae lauri coronas exoptant. Regina igitur plantarum sine dubio sum. Tua loquela vana et stulta est pirus resp0ndebat; nam tua folia nullum commodum adducunt, mea poma gaudii et laetitiae causa sunt. Post longum diverbium, laurus procera et patula pirus tandem quiescunt: advena ignotus appropinquat et plantas oculis attentis considerat. Laurus et pirus advenae sententiam expenctat. Advena sub umbra lauri parumper sedet; pira deinde gustat et laetus discendit. etiam plantae contentae fuerunt et iurgia denique deponebant.

[giada]

L'alloro tendeva alto e superbo i rami al cielo. Il pero ampio e fecondo mostrava la grande abbondanza dei frutti tra le foglie. Diceva l'alloro "sotto la mia ombra i contadini conciliano beati il sonno. Le mie foglie non appassiscono mai, e simboleggiano la gloria eterna dei famosi poeti. Anche gli atleti robusti preferiscono le corone d'alloro. Perciò sono senza dubbio la regina delle piante." Il pero rispondeva "il tuo parlare è stolto e vano; infatti le tue foglie non apportano alcuna utilità, i miei frutti sono fonte di gioia e letizia. Dopo il lungo diverbio, l'alto alloro...
[center]la traduzione continua qui[/center]