Nuovo comprendere e tradurre" volume 2 pag159 n° 4b dal

Messaggioda Feibe » 23 dic 2008, 12:44

Mi servirebbero delle frasi in italiano da tradurre in latino.
Si trovano sul libro "Nuovo comprendere e tradurre" volume 2 pag159 n° 4b dalla 4 alla 8.
Sono queste:

4.Il comandante ordinò ai soldati di eseguire gli ordini (con l'espressione imperata facere) immediatamente.
5.L'accampamente nemico viene conquistato al primo assalto.
6.Prenderemo anche le armi per difendere la nostra libertà.
7.Se gli uomini fossero saggi,desidererebbero sempre la pace.
8.Inemici vinti,fuggendo,gettavano le armi.

Feibe

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 23 dic 2008, 13:52

sposto queste frasi nel forum di Didaskalos (il ns tutor) bye

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda didaskalos » 23 dic 2008, 17:12

4.Il comandante ordinò ai soldati di eseguire gli ordini (con l'espressione imperata facere) immediatamente.
Dux iussit milites confestim imperata facere

5.L'accampamente nemico viene conquistato al primo assalto.
Hostium castra primo impetu capiuntur

6.Prenderemo anche le armi per difendere la nostra libertà.
Etiam arma capiemus ut nostram libertatem defendamus

7.Se gli uomini fossero saggi,desidererebbero sempre la pace.
Si homines essent sapientes, semper pacem cuperent

8.Inemici vinti,fuggendo,gettavano le armi.
Hostes victi, fugientes, arma abiciebant

ciao feibe AUGURI !
:D

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-23 22:30:50