Empietà del tiranno Dionisio - Versione Donum

[Ospite]

Dionysius tyrannus, cum fanum Proserpinae Locris expilavisset, navigabat Syracusas;...traduzione

[Eragon]

Dopo aver saccheggiato a Locri il tempio di Proserpina, il tiranno Dionisio faceva vela a Siracusa;
e costui, [...]. Insomma né Giove Olimpio colpì costui con un fulmine né Esculapio lo uccise con una misera e lunga malattia, e, morto nel suo letto, fu depositato sul rogo e trasmise al figlio quel potere che egli stesso aveva ottenuto con la malvagità.
[center]TRADUZIONE COMPLETA QUI[/center]