Una lettera di Cicerone dal suo proconsolato in Cilicia - Grammatica Picta versione

[Ospite]

Putaresne umquam accidere posse ut mihi verba deessent, neque solum ista ...traduzione

[Eragon]

(Ci) avresti mai creduto che potesse succedermi che fossi a corto di parole, e non solo queste vostre parole eloquenti ma anche queste nostre banali? [...]Ma ce n'è una straordinaria penuria: qualunque cosa succederà, farò tuttavia in modo che (l'esito della caccia) sia per te; ma non so per certo quale (esito) sia. Vorrei che tu mi scrivessi per esteso quanto più accuratamente su tutto (l'andamento) dello stato; infatti reputerò molto sicure quelle cose che da te saprò

* Cicerone a volte usa il plurale maiestatis.
[center]LA TRADUZIONE COMPLETA LA TROVI QUI[/center]