Ellenisti 2 Quaderno di ripasso pagina 16 numero 3

[Giorgio80]

Ellenisti 2 Quaderno di Ripasso
Es 3 pag 16
Avrei bisogno di una traduzione

[tutor geppetto]

1) Cesare per annunciare a Roma la celerità della vittoria su Farnace, scrisse tre parole: «Venni, vidi, vinsi».

2- Per una migliore qualità, lasciare ai figli una illustre fama o una grande ricchezza.

3- Il condottiero temette che i soldati non si dessero al saccheggio.

4- Dato che ti toccò in sorte la morte del corpo, che io possa lasciare un ricordo immortale dell’anima.

5- Gli Ambraci, che partirono per Argo, dominavano sul territorio, dopo aver lasciato la città che non volevano in loro potere, se ne andarono (ἀποχωρέω).
6- Conone, che aveva vinto in battaglia navale, scacciò (ἐκβάλλω) gli Spartani dal comando, liberò (ἐλευθερόω) i Greci, non solo restaurò (ἀνορθόω) le mura dei padri, ma anche fece progredire (προάγω) la città nella propria fama dalla quale era decaduta.

7- E’ grande il profitto se imparammo ad istruire.

8- Essendo avanzati i Greci per tre giorni di marcia, arrivavano presso Media, esigendo le mura e passarono fuori da esse.