Non si sfugge alla tirannia della superstizione Plutarco

Messaggioda DarkHacker » 6 gen 2009, 15:22

Vi invio questa versione di greco ok2 Ην φοβερος εν Σαμω Πολυκρατης τυραννος, ην εν Κορινθω Περιανδρος, αλλʹ ουδεις εφοβειτο τουτους μεταστας εις πολιν ελευθεραν ϰαι δημοϰρατουμένην· ὁ δε την των θεων ἀρχην ως τυραννιδα φοβουμενος οϰυθρωπην ϰαι απαραιτητον που μεταστη, που φυγη, ποιαν γην αθεον ευρη, ποιαν θαλατταν; Εις τι ϰαταδυς του ϰοσμον μερος ϰαι άποϰρυψας σεαυτον, ω ταλαιπωρε, πιστευσεις οτι τον θεον αποπεφευγας; Εστι ϰαι δουλοις, νουος έλευθεριαν απογνουσι, πρασιν αιτεισθαι ϰαι δεσποτηυ μεταβαλλεν επιειϰεστερον· ή δε δεισιδαιμονια θεων αλλαγην ου διδωσιν, ουδʹ εστιν ευρειν ον ου φοβησεται θεον ό φοβουμενος τους πατρωους ϰαι γενεθλιους, ο φριττων τους σωτηρας ϰαι μειλιχιους, τρεμων ϰαι δεδοιϰως παρ ων αιτουμεθα πλουτον, ευποριαν, ειρηνηυ, ομόνοιαν, ορθωσιν λογων ϰαι εργων των αριστων.

A Samo il tiranno Policrate era Terribile, a Corinto lo era Periandro, ma nessuno li temeva perchè era passato ad una città libera e retta da democrazia. Colui che ha terrore del potere degli dei come una tirannide triste ed inesorabile, dove si dovrebbe trasferire, dove fuggire, quale terra priva di dèi dovrebbe trovare, quale mare dopo esserti immerso e nascosto, in quale parte dell'universo , infelice, credi di essere sfuggito alla divinità? c'è una legge anche per gli schiavi che rinunciano alla libertà di chiedere la vendita e cambiare il padrone in uno più mite; la superstizione non dà un allontanamento degli dèi, nè è possibile trovare un dio di cui non abbia paura colui che teme gli dei della patria e quelli familiari, o quello che rabbrividisce per quelli salvatori e che trema e ha paura per quelli propizi, dai quali chiediamo ricchezza, benessere, pace, concordia e la retta guida delle migliori parole e azioni.

DarkHacker

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
video-tutorials sul nostro canale youtube:
VIDEO GRAMMATICA LATINO VIDEO GRAMMATICA GRECO
RISPONDEREMO ALLA TUA RICHIESTA PRIMA POSSIBILE

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 15:42:44