Come combattere Filippo- dal libro Ερμηνεια pag. 351 numero 301

Messaggioda francesca2003_ » 6 gen 2022, 16:51

Ciao, potreste tradurre questa versione? Grazie mille se lo farete.
Allegati
WhatsApp Image 2022-01-06 at 17.48.33.jpeg

francesca2003_

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 7 gen 2022, 16:39

In primo luogo bisogna (δεῖ) ritenere (ὑπολαμβάνω) Filippo un nemico irriconciliabile (ἀδιάλλακτος -ον) dello stato e della democrazia: se infatti non sarete convinti di questo nei vostri animi, non (ἐθέλω) vorrete adoperarvi per (queste) le faccende gravi; come seconda cosa bisogna [vedi δεῖ della prima riga] che appaia chiaramente che tutte le cose che (Filippo) tratta (πραγμᾰτεύομαι) e che s'inventa (κατασκευάζω ) vengono preparate ora contro la nostra città e che dove qualcuno lo allontana (lett.combatte quello), là combatte per noi.[...]

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-25 11:21:15 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.