Romulus adversus Tatium processit, et in loco ubi nunc Romanum forum est, pugnam conseruit.

Messaggioda Annarella04 » 8 gen 2022, 14:59

INGENIO PAG 162 N4
Romulus adversus Tatium processit, et in loco ubi ("dove") nunc Romanum forum est, pugnam conseruit. (Lhomond)
Annarella04
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 8 gen 2022, 16:05

Romolo avanzò contro [adversus = avverbio] [Tito] Tazio e in quel luogo dove ora c'è il Foro Romano, diede battaglia (pugnam consero = do battaglia). / oppure puoi tradurre: "ingaggiò il combattimento".

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

release check: 2022-02-24 23:58:05 - flow version _RPTC_G1.1