Ego, amice, probo quod libellos meos cum patre tuo legisti. Iuvat ad profectum tuum a doctissimo

[jixxxxxxxx]

Ego, amice, probo quod libellos meos cum patre tuo legisti. Iuvat ad profectum tuum a doctissimo atque disertissimo viro, ut pater tuus est, discere quid laudandum, quid reprehendendum sit, simul etiam institui ut verum semper quaeras et dicas. Ita videbis quis tibi sequendum sit et cuius debeas implere vestigia. O te beatum, cui contigit unum atque idem optimum ad imitandum exemplar, cui natura te esse simillimum voluit. Vale.

traduzione pls, non so il libro ma la scrivo

[cenerentola70]

Io, amico, apprezzo il fatto che hai letto i miei libretti con tuo padre. Giova al progresso separarsi da un uomo dottissimo e molto eloquente, com’è tuo padre,
contemporaneamente ho anche predisposto in modo tale che tu veramente cerchi e dica sempre cosa debba essere lodevole, cosa debba essere ripreso.
Così vedrai chi tu debba seguire e di chi tu debba dar seguito alle orme (riempire le orme).
O te beato, a cui toccò ad imitare l’unico e ottimo esemplare, a cui la natura volle che tu fossi molto simile.
Stammi bene.