1. Dopo che Tiribazo annunciava che erano presenti quelli che volevano ascoltare i progetti del Re Artaserse, arrivavano tutti velocemente.
2. Il messaggero annunciava a Filippo che il suo esercito in battaglia aveva vinto (lett aor) i Dardani.
3. Gli Ateniesi ordinarono che Aristide ascoltasse i progetti di Temistocle e che li esaminassero insieme.
4. Atena, avendo ricevuto la testa di Medusa da Perseo la conficcò (aor ἀναπήγνῡμι) al centro dello scudo....
LA TRADUZIONE (RIGOROSAMENTE LETTERALE) CONTINUA QUI