Un padrone ucciso dai propri schiavi - Greco latino Pagina 418 e numero 419 numero 276

[Artemide_Davis]

mi potete tradurre e fare l'analisi delle subordinate di questa versione? Perfavore

[filo.ilmonti]

rimossa da admin

[Eragon]

Ciao Artemide Davis la versione è stata inserita da un utente che ringraziamo ma se attendi un nostro tutor te la tradurrà quindi dacci 10 minuti di tempo

[cenerentola70]

Larcio Macedone uomo pretorio sopportò dai suoi schiavi una cosa atroce non tanto degna di una lettera, per altro un padrone superbo e crudele, e che si ricordò poco, anzi moltissimo, che suo padre era stato schiavo (prop. Infinitiva servisse patrem suum parum retta da meminisset), Si lavava nella villa di Formia. Improvvisamente i servi lo circondarono. Uno lo prende per la gola, un altro gli colpisce il viso, un altro il petto ed il ventre, e ancora - orribile a dirsi gli pesta le parti vergognose (intime); e ritenendolo esanime, lo gettano nel pavimento infuocato per sperimentare se fosse vivo....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI