1. Populi patriam defendunt non munitionibus sed militum virtute.
I popoli difendono la patria, non con le opere di difesa ma con la virtù dei soldati
2. Iuventus corporis vim exercitationibus ac labore auget.
Il giovane aumenta la forza del corpo con le esercitazioni e la fatica.
3. Post Caesaris necem Romani dissensionibus cruentis et bellis intestinis dissociantur.
Dopo l'uccisione di Cesare i Romani vengono divisi da discordie e da guerre civili.
4. A vatum carminibus milites interdum incitantur,
aliquando terrentur.
Talvolta i soldati talvolta vengono esortati dagli oracoli dei vati, talvolta ne vengono spaventati.
5. Romanorum imperatoribus panis et spectacula favorem plebis conciliabant.
Il pane e gli spettacoli rendevano benevola agli imperatori romani l'approvazione della plebe.
6. Senectus ipsa (stessa, nom.) est morbus.
La stessa vecchiaia è una malattia.
7. Patrum animos regni cupido versabat
Il desiderio del regno turbava gli animi dei patrizi.
8. Iustitia omnium est domina et regina virtutum.
La giustizia è sovrana e regina di tutte le virtù.
TRADUZIONE ANCHE QUI