frasi n 7 n 8 bisogno urgentissimo

Messaggioda hxster » 19 mag 2022, 22:16

se si puo fare in modo piu letterale possibile grazie
Allegati
1ba2accc-7ccd-4f87-8992-c17c58dd2578.png

hxster

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 20 mag 2022, 8:43

Μη κρινου τα εργα εμα πριν γιγνωσκεις αυτα δια ακριβειας.
Non interpretare κρίνου ( imperativo) le mie azioni prima che tu le valuti rigorosamente (δι᾽ἀκριβείας esattamente, rigorosamente)

8. Εν ω οι Περσαι τας Αθηνας τους των Αθηναιων ναους εμιαινον, οι Αθηναιοι την τιμωριαν παρεσκευαζον.
(ἐν ᾧ=) Mentre che i Persiani profanavano Atene e i templi degli ateniesi, gli Ateniesi preparavano la vendetta.
TRADUZIONE ANCHE QUI

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

release check: 2022-06-01 23:03:55 - flow version _RPTC_G1.1