1. tu manderai (ok)
2. io mandavo (ok)
3 Egli fu mandato (correggi)
4. Essi erano mandati
5. Essere mandato (infinito presente passivo tu hai messo il perfetto che fa misi e non mitti) (correggi)
6. Mitte = Manda! /Manda tu! (imperativo)
7. Tu avrai mandato (futuro anteriore 2a sing)
8. Tu sei mandato ma anche tu sarai mandato
9. Essi insegnavano
10. Essi insegnano
11. Noi insegnammo
12. Egli giungerà
13. Egli giunge
14. Essi incontreranno
15. Essi erano scoperti
16. Io potevo.
17. Tu potrai
18. potere.
19. Tu potesti (o tu hai potuto)
20. Voi sarete stati accolti.
21. Essi sono accolti.
22. Io avevo accolto.
23. Egli sarà accolto.
24. Voi voleste. 25.
Egli vuole.
26 Tu non vuoi.
27. Tu eri stato.
28. essi saranno.
29. Io intraprendevo.
30. Essi ricorderanno
TROVI L'ESERCIZIO ANCHE QUI
Esercizio b
1. Tu sarai stato - fueris
2. noi eravamo stati - fueramus
3. noi eravamo - eramus
4. egli insegnerà - docebit
5. tu avevi insegnato - docueras
6. noi siamo stati puniti - punimini
7. egli avrà punito - punierit o puniverit
8. egli sarà punito - punietur
9. essi sono presi - capiuntur
10. tu sarai preso - capieris
11. egli era stato preso – captus erat
12. noi abbiamo preso - ceperamus
13. tu sei preso = caperis,
14. essere preso = capi
15. voi odierete = exsecrabimi [attenzione questo è un verbo deponente]
16. egli incominciò = coepit
Ti do un consiglio: per tradurre il latino bisogna conoscere in primis la grammatica italiana e quindi come si traducono i verbi IN ITALIANO. Devi capire la differenza che passa tra un passato remoto o piuccheperfetto ed un verbo al passivo.
Vai a vedere le tabelle dei verbi all'italiano e la loro traduzione (sia la coniugazione passiva e quella attiva) come si traduce un futuro anteriore ecc... e vedrai che poi capirai come tradurre bene i verbi dal latino.
Un saluto!
