Ellenisti 1 pag.333 n.38

Messaggioda oddeye » 27 mag 2022, 14:38

Potreste aiutarmi a tradurre la frase 5 e la frase 8? Grazie in anticipo..
Allegati
E59CF8B4-3F9D-437F-A3AD-4F19A1252958.jpeg
oddeye
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 27 mag 2022, 15:36

5. Molti dei i soldati lottavano nello stadio e lo spettacolo era bello, infatti fra gli amici (genitivo partitivo) che assistevano nasceva (puoi tradurre anche “c'era”) molta competizione.

8. (βοηθούντων βοηθέω pres part act masc gen pl =) Aiutandoli gli alleati (genitivo assoluto) gli Ateniesi vincevano subito (νῑκάω, contr impf ἐνίκων 3a pl)
ALTRE FRASI DI QUESTO ESERCIZIO QUI

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

release check: 2022-06-01 23:03:35 - flow version _RPTC_G1.1