Non ti cerchio le congiunzioni ma te le ho scritte con il carattere rosso
Ho usato aggettivi e nomi della prima declinazione perchè immagino che quelli della terza tu non li abbia ancora studiati.
Per quanto riguarda l'analisi devi sapere che in questo forum è obbligatorio scrivere libro esercizio e pagina quindi se vuoi posta una nuova richiesta completa di questi dati e faremo anche l'analisi.
1. In Italia sono celebri non solo i marinai e i contadini, ma anche i poeti.
Traduzione: In Italia nautae et agricolae non modo clari sunt sed etiam poetae.
2. Molto denaro è causa di gioia, ma spesso dà (praebet) molte preoccupazioni.
Traduzione. Magna pecunia causa letitiae est sed saepe magnas curas praebet.
3. La Sicilia è una terra adatta sia per l'agricoltura (dat.) sia per il commercio (dat.).
Traduzione: Siciliam terra idonea et agriculturae et mercaturae est.
4. Né La matrona né le ancelle erano felici.
Nec matrona nec ancillae beatae erant.
LE TROVI TRADOTTE ANCHE QUI