i senatori crearono i quinqueviri per spartire il territorio pubblico
2. hi homines turpissimi flagitiosissimique, iudices, consilia ceperant urbis delendae , civium trucidandorum , nominis romani ipsius exstinguendi
questi uomini vergognosissimi e fortemente disonesti, o giudici, avevano maturato la decisione ( lett.: le decisioni ) di distruggere la città, di massacrare i cittadini, di cancellare il popolo ( nome ) romano stesso
3. consul locum idoneum locandis castris elegit
il console scelse un luogo adatto a posizionare l'accampamento
4. in re publica [ manca il gerundivo ? , forse "administranda" ? ] Augustus maxime eminuit
Augusto si distinse (spiccò) soprattutto nell'amministrazione ( nell'amministrare lo stato )
5. praetores ad ius dicendum creati sunt
i pretori furono creati per amministrare la giustizia
dativi del gerundivo con valore finale
genitivi del gerundivo
in + abl ..compl. stato in luogo figurato del gerundivo
gerundivo ad + accus. con valore finale
ciao FeddieSF
