Tre frasi di latino

Messaggioda Vanger » 13 ott 2009, 13:51

Sono prese dal libro "Lingua Magistra". Pagina 67, esercizio numero 5

2) Nobis autem ignosci potest prolapsis ad lacrimas, si non nimiae decucurrerunt, si ipsi illas repressimus.
3) Si te interfici iussero, residebit in re publica coniuratorum manus.
4) Erras, si hinc auxilium speras: non medicus, sed aeger hic habitat.

Grazie mille in anticipo.

Vanger

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 13 ott 2009, 17:32

2) Nobis autem ignosci potest prolapsis ad lacrimas, si non nimiae decucurrerunt, si ipsi illas repressimus.
si può perdonare a noi quando (se) ci siamo lasciati andare alle lacrime, purchè non ne siano uscite troppe, purchè siamo riusciti da soli a reprimerle

3) Si te interfici iussero, residebit in re publica coniuratorum manus.
se ordinerò che tu sia ucciso, il manipolo di congiurati rimarrà nello stato

4) Erras, si hinc auxilium speras: non medicus, sed aeger hic habitat.
sbagli, se speri aiuto da qui : qui risiede non un medico, ma un malato

ciao vanger ok2

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Messaggioda Vanger » 13 ott 2009, 20:17

Grazie, Didaskalos. Mi sei stato di grande aiuto. :)

Vanger

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 12:31:29 - flow version _RPTC_G1.3