FIEREZZA DI SOCRATE DAVANTI AI GIUDICI versione Cicerone

da **lucia94** » 21 set 2010, 15:13

versione di latino ''Fierezza di Socrate davanti ai giudici'' Cicerone Socrates, cum omnium sapientissimus esset sanctissimeque vixisset, ita in iudicio capitis pro se dixit, ut non supplex aut reus, sed magister aut dominus videretur esse iudicum. Quin etiam, cum ei scriptam orationem disertissimus orator Lysias attulisset, quam, si ei videretur, edisceret, ut eà pro se in iudicio uteretur, non invitus legit et commode scriptam esse dixit."Sed", inquit, "ut, si mihi calceos Sicyonios attulisses, non uterer quamvis essent habiles et apti ad pedem, quia non essent viriles, sic illa oratio diserta mihi videtur , fortis et virilis non videtur" . Ergo damnatus est. Cum a iudicibus interrogatus esset quam poenam meruisse se confiteretur, respondit sese meruisse ut amplissimis honoribus et praemiis decoraretur et utei victus cottidianus in Prytanèo publice praeberetur: qui honos apud Graeco maximus habetur. Cuius responso iudices sic exarserunt, ut capitis hominem innocentissimus condemnarent

...

da **giada** » 21 set 2010, 15:17

in bocca al lupo

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

/versione-cicerone/fierezza-di-socrate-davanti-ai-giudici.html

da **lucia94** » 21 set 2010, 15:19

Grazie di cuore Giada...

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

/versione-cicerone/fierezza-di-socrate-davanti-ai-giudici.html

da **giada** » 28 giu 2013, 12:30

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

/versione-cicerone/fierezza-di-socrate-davanti-ai-giudici.html