frasetta di esopo

Messaggioda frafani » 21 set 2010, 19:33

aiutatemi, non riesco proprio a tradurla!

Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι οὑ μεμπτοὶ ὅσοι προοπῶντες τοὺς μέλλοντας κινδύνους φυλάττονται.

frafani

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 22 set 2010, 6:58

Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι οὑ μεμπτοὶ ὅσοι προοπῶντες τοὺς μέλλοντας κινδύνους φυλάττονται.

La favola dimostra che non sono biasimevoli quelli che (quanti) [ὅσοι] , prevedendo i futuri [μέλλοντας ] pericoli, stanno in guardia

ciao frafani :wink:

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-25 12:59:46 - flow version _RPTC_G1.3