[quote="Mony711"]Ciao! per favore mi potreste tradurre e se fosse possibile anche analizzare,queste frasi?Altrimenti solo tradurre!
1) Tecum Panormi libenter manebo.
2) Ego praefectus socium sum, tu fuisti.
3) Verba tua maxime me delectant.
4) Vos amici infidi estis, quod nos prodidistis.
5) Arcana consilia vobis committuntur.
6) Mihi auxilium fer: tibi magnam gratiam semper habebo.
7) Unus vestrum mecum veniet.
8) Nos agricolae sumus, vos domini: nobis parva et misera casa ex ligno, vobis pulchra villa cum marmoreis statuis est..
Frasi latino SISTEMA LATINO pagina 108 numero 30
da Mony711 » 22 set 2010, 13:24
Ciao! per favore mi potreste tradurre e se fosse possibile anche analizzare,queste frasi?Altrimenti solo tradurre!
1) Tecum Panormi libenter manebo.
2) Ego praefectus socium sum, tu fuisti.
3) Verba tua maxime me delectant.
4) Vos amici infidi estis, quod nos prodidistis.
5) Arcana consilia vobis committuntur.
6) Mihi auxilium fer: tibi magnam gratiam semper habebo.
7) Unus vestrum mecum veniet.
8) Nos agricolae sumus, vos domini: nobis parva et misera casa ex ligno, vobis pulchra villa cum marmoreis statuis est.
Il libro è Sistema latino 1A pagina 109 numero 30.
1) Tecum Panormi libenter manebo.
2) Ego praefectus socium sum, tu fuisti.
3) Verba tua maxime me delectant.
4) Vos amici infidi estis, quod nos prodidistis.
5) Arcana consilia vobis committuntur.
6) Mihi auxilium fer: tibi magnam gratiam semper habebo.
7) Unus vestrum mecum veniet.
8) Nos agricolae sumus, vos domini: nobis parva et misera casa ex ligno, vobis pulchra villa cum marmoreis statuis est.
Il libro è Sistema latino 1A pagina 109 numero 30.
- Utente GOLD
Risposte:
da giada » 22 set 2010, 15:04
1. Resterò volentieri con te a Palermo.
2. Io sono il comandante degli alleati, tu lo sei stato.
3. Le tue parole mi divertono moltissimo.
4. Voi siete amici infidi, poichè ci avete tradito
5. A voi vengono affidate decisioni segrete.
6. Portami aiuto: avrò sempre grande gratitudine per te.
7. Uno di voi verrà con me.
8. Noi siamo contadini, voi padroni: noi abbiamo una piccola e povera capanna di legno, voi avete una bella villa con statue di marmo (dativo di possesso).
Il libro è Sistema latino 1A pagina 109 numero 30
- Site Admin
