Frasi latino MODULI DI LINGUA LATINA 1 TOMO 2 pag 591 n. 9

Messaggioda Axs » 12 ott 2010, 11:27

Mi servirebbero alcune frasi di latino pag 591 n°9 da Moduli di lingua latina 1 tomo 2
(sono sul participio congiunto, sulle coniugazioni deponenti ecc.)
A
2-Laevinus per noctem fugit, Pyrrhus Romanos mille octingentos cepit et eos summo honore tractavit, occisos sepelivit (Eutr)
3-Alexander captam urbem diripi iussit (Curz. Rufo)
6-Consul parum comitatus in senatum venit ut orationem haberet
10-Dionysius in italia classem apperiebatur adversariorum, ratus neminem sine magnis copiis ad se venturum (Nep.)
B
1-Il maestro, esortando gli alunni allo studio, ottenne un buon risultato.
5-Il console Marcello venne in senato, accompagnato da parecchi senatori.
6-I cavalieri correvano verso il monte per inseguire la fanteria dei nemici.
10-I nemici conquistarono tutta la regione che era stata già devastata dalla lunga guerra.

Axs

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 12 ott 2010, 16:37

A
2-Laevinus per noctem fugit, Pyrrhus Romanos mille octingentos cepit et eos summo honore tractavit, occisos sepelivit (Eutr)
Levino fuggì durante la notte, Pirro catturò milleottocento romani e li trattò con estremo onore, e seppellì quelli (che erano stati) uccisi

3-Alexander captam urbem diripi iussit (Curz. Rufo)
Alessandro ordinò che la città presa (che era stata presa) fosse saccheggiata

6-Consul parum comitatus in senatum venit ut orationem haberet
il console, poco scortato , giunse in senato per tenere il discorso

10-Dionysius in italia classem opperiebatur adversariorum, ratus neminem sine magnis copiis ad se venturum (Nep.)
Dionigi attendeva in Italia la flotta dei nemici, ritenendo che nessuno sarebbe venuto da lui senza grandi forze militari

participio sostantivato da occido
participio congiunto a "urbem" da capio
participio congiunto a "consul" da comitor (comitatus, pur essendo deponente, ha valore anche passivo)
participio congiunto a"Dionysius" da reor (ratus, pur essendo un partic. perfetto, ha valore anche di contemporaneità)


B
1-Il maestro, esortando gli alunni allo studio, ottenne un buon risultato.
magister, ad studium discipulos hortans, bonum exitum habuit

5-Il console Marcello venne in senato, accompagnato da parecchi senatori.
Marcellus consul in senatum venit, a compluribus senatoribus comitatus

6-I cavalieri correvano verso il monte per inseguire la fanteria dei nemici.
equites ad montem currebant hostium peditatum secuturi

10-I nemici conquistarono tutta la regione che era stata già devastata dalla lunga guerra.
hostes totam regionem longo bello iam populatam ceperunt

ciao axs :wink:

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-25 12:57:26 - flow version _RPTC_G1.3