Versione latino da Agite OTIUM E NEGOTIUM

Messaggioda Ale1994 » 25 nov 2010, 14:14

Mi servirebbe entro la serata di oggi la versione di latino"Otium et negotium"di Cicerone tratta dal libro "Agite"Cappelli Editore" a pagina 69(versione numero 61)

inizio:Ego vero fateor me his studiis esse deditum.Ceteros pudeat,si qui ita se litteris abdiderunt,....

fine:....Quae si cui levior videtur,illa quidem certe quae summa sunt ex quo fonte hauriam sentio.

grazieate

Ale1994

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda giada » 25 nov 2010, 14:21

Ego vero fateor me his studiis esse deditum: ceteros pudeat, si qui se ita litteris abdiderunt ut nihil possint ex eis neque ad communem adferre fructum, neque in aspectum lucemque proferre: me autem quid pudeat, qui tot annos ita vivo, iudices, ut a nullius umquam me tempore aut commodo aut otium meum abstraxerit, aut voluptas avocarit, aut denique somnus retardit?Qua re quis tandem me reprehendat, aut quis mihi iure suscenseat, si, quantum ceteris ad suas res obeundas, quantum ad festos dies ludorum celebrandos, quantum ad alias voluptates et ad ipsam requiem animi et corporis conceditur temporum, quantum alii tribuunt tempestivis conviviis, quantum denique alveolo, quantum pilae, tantum mihi egomet ad haec studia recolenda sumpsero? Atque hoc ideo mihi concedendum est magis, quod ex his studiis haec quoque crescit oratio et facultas; quae, quantacumque in me est, numquam amicorum periculis defuit. Quae si cui levior videtur, illa quidem certe, quae summa sunt, ex quo fonte hauriam sentio

la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando


giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda zio mike » 29 mar 2013, 8:36

ciao ,scusami siccome sul sito non mi fa vedere la traduzione potresti mettermela qui per favore?

zio mike

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda giada » 29 mar 2013, 8:57

si non appariva il link di traduzione ora lo trovi riclicca


la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando


[/quote]

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda zio mike » 2 apr 2013, 9:13

Grazie mille sei stata gentilissima! grazieate

zio mike

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 12:11:57 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.