INDIGNAZIONE DI CICERONE PER I SUOI TEMPI versione

da **chicca89** » 22 dic 2010, 16:15

Versione latino Cicerone: indignazione di Cicerone per i suoi tempi in quo cum multa sunt indigna, tum nihil minus est ferendum quam quod iam non per latrones suos, non per homines egestate et scelere perditos, sed per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum inferre conantur, et quos lapidibus, quos ferro, quos facibus, quos vi manu copiis delere non potuerunt, hos vestra auctoritate, vestra religione, vestris sententiis se oppressuros arbitrantur. ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis commemorandoque eorum qui de me optime meriti sunt beneficio esse utendum putabam, ea nunc uti cogor in eorum periculis depellendis, (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis et populo Romano restituta est

da ***Yole*** » 22 dic 2010, 16:17

metti inizio e fine della versione

da **chicca89** » 23 dic 2010, 12:25

INIZIO: In quo cum multa sunt indigna, tum nihil minus est ferendumquam quod iam non per latrnes suos, non per homines egestate et scelere perditos...ecc.

FINE: ....iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis et populo Romano restituta est.

Ti ringrazio per l'aiuto.

da **giada** » 23 dic 2010, 16:34

in quo cum multa sunt indigna, tum nihil minus est ferendum quam quod iam non per latrones suos, non per homines egestate et scelere perditos, sed per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum inferre conantur, et quos lapidibus, quos ferro, quos facibus, quos vi manu copiis delere non potuerunt, hos vestra auctoritate, vestra religione, vestris sententiis se oppressuros arbitrantur. ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis commemorandoque eorum qui de me optime meriti sunt beneficio esse utendum putabam, ea nunc uti cogor in eorum periculis depellendis, (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis et populo Romano restituta est

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/indignazione-di-cicerone-per-i-suoi-tempi.html

da **giada** » 10 lug 2013, 6:35

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/indignazione-di-cicerone-per-i-suoi-tempi.html

poi se ti interessa abbiamo anche stesso titolo diversa dal libro compitum

/libro-latino/compitum/indignazione-di-cicerone.html