versione di latino LA FORZA DELL'AMICIZIA Cicerone

Messaggioda nuvola bianca » 21 feb 2011, 13:59

Ius igitur datum est omnibus, recteque Socrates exsecrari eum solebat qui primus utilitatem a <iure> seiunxisset; id enim querebatur caput esse exitiorum omnium. Unde enim illa Pythagorea vox, [de amicitia locus]: <ut unus fiat ex pluribus.>
Ex quo perspicitur, quom hanc benivolentiam tam late longeque diffusam vir sapiens in aliquem pari virtute praeditum contulerit, tum illud effici (quod quibusdam incredibile videatur, sit autem necessarium) ut <non> in ill<o> sese plus quam alterum diligat: quid enim est quod differat, quom sint cuncta paria? Quod si interesse quippiam tantulum modo potuerit in <ea>, iam amicitiae nomen occiderit, cuius est ea vis ut simul atque sibi aliquid <esse> alter maluerit, nulla sit.
Quae praemuniuntur omnia reliquo sermoni disputationique nostrae, quo facilius ius in natura esse positum intellegi possit. De quo quom perpauca dixero, tum ad ius civile veniam, ex quo haec omnis est nata oratio


dal libro tradurre dal latino
la forza dell'amicizia di cicerone pag 106

nuvola bianca

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 21 feb 2011, 15:12

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda nuvola bianca » 21 feb 2011, 15:38

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

nuvola bianca

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda nuvola bianca » 21 feb 2011, 15:41

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

nuvola bianca

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda *Yole* » 21 feb 2011, 16:11

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda nuvola bianca » 21 feb 2011, 16:17

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

nuvola bianca

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda giada » 21 feb 2011, 16:22

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda giada » 28 giu 2013, 12:50

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-23 21:56:17