LA VITA DEI MORTI è NEL RICORDO DEI VIVI Versione CICERONE

da Pesciolina* » 6 mar 2011, 16:42

"La vita dei morti è nel ricordo dei vivi" : Cicerone nelle "Philippicae""Nuovo dalla sintassi al testo", pag.175 Ser. sulpicio Reddite patres conscripti, ei vitam, cui ademistis. Vita enim mortuorum in memoria est posita vivorum. Perficite, ut is quem vos inscii ad mortem misistis, immortalitatem habeat a vobis. Cui si statuam in rostris decreto vestro statueritis, nulla eius legationem posteritatis obscurabit oblivio. Nam reliqua Ser. Sulpici vita multis erit praeclarisque monumentis ad omnem memoriam commendata. Semper illius gravitatem, constantiam, fidem, praestantem in re publica tuenda curam atque prudentiam omnium mortalium fama celebrabit. Nec vero silebitur admirabilis quaedam et incredibilis ac paene divina eius in legibus interpretandis, aequitate explicanda scientia. Omnes ex omni aetate, qui in hac civitate intellegentiam iuris habuerunt, si unum in locum conferantur, cum Ser. Sulpicio non sint comparandi. Nec enim ille magis iuris consultus quam iustitiae fuit.

Inizio: Ser. sulpicio reddite, patres conscripti.. Fine: ..aut hoc honore vestro aut nullo solacio levari potest.
Ciaoo ^^

da **Cami28** » 21 mar 2011, 14:06

Credo che sia questa!! comunque ricontrollala..

rimossa dall'admin era sbagliata

da **giada** » 21 mar 2011, 14:18

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-vita-dei-morti-e-nel-ricordo-dei-vivi.html

da **Cami28** » 21 mar 2011, 14:36

Ops scusate..

da **giada** » 21 mar 2011, 14:38

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-vita-dei-morti-e-nel-ricordo-dei-vivi.html

da **Cami28** » 21 mar 2011, 15:54

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-vita-dei-morti-e-nel-ricordo-dei-vivi.html

da **giada** » 18 lug 2013, 9:29

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-vita-dei-morti-e-nel-ricordo-dei-vivi.html