isocrate-occorre agire per il bene comune TRIAKONTA

[ruggys]

libro triakonta pag 140 num 2
inizia Απαντες φιλουσιν ου τους σφισιν αυτοις μεγιστην δυναστειαν
e finisce ηγουνται γαρ το μεν αρετης ειναι σημειον τα δε πλεονεξιας

[giada]

Tutti amano non quelli che hanno acquistato un grandissimo potere per se stessi, ma quelli che i hanno procurato moltissimi beni ai greci . E vedrai che gli scrittori non hanno questa opinione solo sulla storia antica ma su tutto allo stesso modo. Nessuno infatti scriverebbe encomi per la nostra città perchè ebbe il dominio sul mare ne perchè estorse agli alleati un gran numero di ricchezze e le portò sull'acropoli e nemmeno perchè le fu possibile distruggere alcune città accrescerne altre amministrarne altre ancora come meglio voleva. Si, perchè le era possibile fare tutto ciò. Anzi a seguito di questi comportamenti le derivarono molte accuse mentre tutti la lodano per la battaglia di maratona per lo scontro navale di salamina e soprattutto perchè gli ateniesi abbandonarono la loro città per salvare i greci. E hanno lo stesso parere anche sugli spartani amano di più la loro sconfitta alle termopili che le altre vittorie e vanno volentieri a visitare il monumento eretto dai barbari s di loro mentre non celebrano e anzi guardano con dispiacere quelli eretti dagli spartani sui barbari perchè ritengono il primo un segno di valore i secondi di superbia.