versione: La giusta misura - Cicerone Le ragioni del latino

da **Lovelykim** » 13 mar 2011, 16:34

versione cicerone la giusta misura le ragioni del latino Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas, venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem. Ergo et a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus, et huic simile vitium in gestu motuque caveatur. Nam et palaestrici motus sunt saepe odiosiores et histrionum nonnulli gestus ineptiis non vacant, et in utroque genere quae sunt recta et simplicia laudantur. Formae autem dignitas coloris bonitate tuenda est, color exercitationibus corporis. Adhibenda praeterea munditia est non odiosa neque exquisita nimis, tantum quae fugiat agrestem et inhumanam neglegentiam. Eadem ratio est habenda vestitus, in quo, sicut in plerisque rebus, mediocritas optima est. Cavendum autem est, ne aut tarditatibus utamur [in] ingressu mollioribus, ut pomparum ferculis similes esse videamur, aut in festinationibus suscipiamus nimias celeritates, quae cum fiunt, anhelitus moventur, vultus mutantur, ora torquentur; ex quibus magna significatio fit non adesse constantiam.

Ragazzi, avete questa versione, per caso?

"La Giusta Misura" di Cicerone. Inizia così "Cum autem pulchritudinis duo genera sint"
In realtà mi andrebbe bene anche solo la seconda parte, di cui nn sono sicura

Vi ringazio moltissimo

da **jessy.7** » 13 mar 2011, 20:11

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-giusta-misura.html

da **giada** » 12 lug 2013, 12:02

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-giusta-misura.html