Versione Greco "Occorre ricercare la sapienza"

da **Rie,** » 13 apr 2011, 13:03

Scusate, mi servirebbe la versione di greco " Occorre ricercare la sapienza"
Da: Isocrate
Si trova sul libro Antropoi a pag 193 n°199

da ***Yole*** » 13 apr 2011, 13:30

metti inizio e fine senza mettere gli accenti, con il link sottoindicato

viewtopic.php?f=4&t=15943

da **Rie,** » 13 apr 2011, 13:44

Ecco,spero basti.

Inizio:εαν ῃς φιλομαθης, εσει πολυμαθης. α μεν επιστασι, ταυτα διαφυλαττε.
Centro: ηγου πολλα των αξουσματων ειυαι πολλων χρηματων κρειττω
Fine:νεωτεπους μηδε τας κατα γην πορειας υπομενειν ινα βελτιω ποιωσι την αυτων διανοιαν.

εαν ης φιλομαθης, εσει πολυμαθης. Ά μεν επιστασαι, ταυτα διαφυλαττε ταις ]μελεταις, ά δέ μή γιγνωσκεις, προσλαμβανε ταις επιστημαις. καταναλισκε την εν τω βιω σχολην εις την των λογων φιληκοϊαν; ουρω γαρ τοις αλλοις χαλεπως ευρισκομενα συμβησεται σοι ραδιως μανθανειν. ηγου πολλά των ακουσματων ειναι πολλων χρηματων κρειττω; τά μέν γαρ ταχεως απολειψει, τά δέ παντα τον χρονον παραμενέι: σοφια υαρ μονον των κτεματων αθανατον. μή κατοκνει μακράν οδòν πορευσθαι προς τους διδασκειν τι χρησιμον επαυελλομενους. αισχρον υαρ εστιν τους μέν εμπορους τα πελαγη διαπλειν ινα μειζω ποιωσι την ουσιαν, τους δέ νεωτερους μηδέ τας κατά γην πορειας υπομενειν ινα βελτιω ποιωσι την αυτων διανοιαν.

da **giada** » 13 apr 2011, 14:20

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/isocrate/occorre-ricercare-la-sapienza.html

da **Rie,** » 13 apr 2011, 14:31

Ti ringrazio davvero,

da **giada** » 13 apr 2011, 14:59

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/isocrate/occorre-ricercare-la-sapienza.html

da **Rie,** » 13 apr 2011, 15:34

Lo farò. Certo che mi è molto utile. Ti ringrazio molto!

da **giada** » 13 apr 2011, 15:35

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/isocrate/occorre-ricercare-la-sapienza.html