FRASI DI GRECO corso di greco pagina 113 n. 28

[PeppeDR]

Salve ragazzi, mi serve la traduzione di queste semplici 6 frasi che non sono riuscito e non riuscirò a fare per questioni di tempo:

1)Εαν ουν συ απολογιων ευπορης, εγω σε ουχ ηττον κατεδομαι.

2)Μεγιστον δ' υμιν ερω και περιφανεστατον τεκμηριον οτι ψευδονται.

3)Εβουλευσαντο πεμπειν ες Λακειδαιμονα πρεσβεις, ταυτα ερουντες.

4)Οι οπλιται θαττον δραμουνται και ηδιον, εαν και εγω πεζος ηγωμαι.

5)Οσα μοι ουν δοκει καιρος ειναι ποιειν εν τη μονη, ταυτα ερω.

6)Εκεινος λεγει οτι αξει αυτους πεντε ημερων εις χωριον οθεν οψονται θαλασσαν.

[giada]

non hai messo libro esercizio e pagina comunque se ti servono per mercoledì hai postato troppo tardi

[PeppeDR]

Libro CORSO DI GRECO ESERCIZI LEZIONI 2 PAGINA 113 NUMERO 28 DA 1 A 6.
DAI TI PREGO SONO FACILI, ANCHE SOLO LE ULTIME 3 :(

[PeppeDR]

Raga nulla? :(

[didaskalos]

1)Εαν ουν συ απολογιων ευπορης, εγω σε ουχ ηττον κατεδομαι.
(anche) se sarai ben fornito di difese, nondimeno ti divorerò

2)Μεγιστον δ' υμιν ερω και περιφανεστατον τεκμηριον οτι ψευδονται.
vi dirò la più grande e più chiara testimonianza che mentono

3)Εβουλευσαντο πεμπειν ες Λακειδαιμονα πρεσβεις, ταυτα ερουντες.
decisero di inviare a Sparta ambasciatori per riferire (dire) queste cose

4)Οι οπλιται θαττον δραμουνται και ηδιον, εαν και εγω πεζος ηγωμαι.
gli opliti correranno più velocemente e meglio, se anch'io li guiderò a piedi

5)Οσα μοι ουν δοκει καιρος ειναι ποιειν εν τη μονη, ταυτα ερω.
dirò le cose che mi sembra opportuno fare durante la sosta

6)Εκεινος λεγει οτι αξει αυτους πεντε ημερων εις χωριον οθεν οψονται θαλασσαν.
quello dice che li guiderà in cinque giorni al luogo da dove vedranno il mare

peppeDR

[PeppeDR]

TU SEI DAVVERO UN... MITOOOOO!!
GRAZIE MILLE

[giada]

hai ricevuto la mia e mail nella quale ti avvertivo? bene