Versione di latino Cicerone.... Furor Amoris

Messaggioda WetCigarette » 26 apr 2011, 11:51

maxime autem admonendus est, quantus sit furor amoris. omnibus enim ex animi perturbationibus est profecto nulla vehementior, ut, si iam ipsa illa accusare nolis -supra dico et corruptelas et adulteria, incesta denique, quorum omnium accusabilis et turpitudo- sed, ut haec omittas, perturbatio ipsa mentis in amore foeda per se est. (...) Est etiam illud, quod in omni perturbatione dicitur, demonstrandum, nullam esse nisi opinabilem, nisi iudicio susceptam, nisi voluntariam. Etenim si naturalis amor esset, et amarent omnes et semper amarent et idem amarent, neque alium pudor, alium cogitatio, alium satietas deterreret.
grazieate

WetCigarette

Utente SILVER
Utente SILVER
 
Risposte:

Messaggioda giada » 26 apr 2011, 14:38

maxume autem, admonendus <est>, quantus sit furor amoris. Omnibus, enim ex animi perturbationibus est profecto nulla vehementior, ut, si iam ipsa illa accusare nolis, stupra dico et corruptelas et adulteria, incesta denique, quorum omnium accusabilis est turpitudo, - sed ut haec omittas, perturbatio ipsa mentis in amore foeda per se est.Nam ut illa praeteream, quae sunt furoris, haec ipsa per sese quam habent levitatem, quae videntur esse mediocria,
Iniuriae Suspiciones inimicitiae indutiae - Bellum pax rursum! incerta haec si tu postules
Ratione certa facere, nihilo plus agas. Quam si des operam, ut cum ratione insanias.
Haec inconstantia mutabilitasque mentis quem non ipsa pravitate deterreat? Est etiam illud, quod in omni perturbatione dicitur, demonstrandum, nullam esse nisi opinabilem, nisi iudicio susceptam, nisi voluntariam. Etenim si naturalis amor esset, et amarent omnes et semper amarent et idem amarent, neque alium pudor, alium cogitatio, alium satietas deterreret.


la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cic ... moris.html

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda giada » 28 giu 2013, 13:36

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cic ... moris.html

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 07:14:19 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.