"Magna sunt ea quae sunt optimis proxima" VERSIONE CICERONE

[*Leandra*]

Nec solum ab optimis studiis excellentes viri deterriti non sunt, sed ne opifices quidem se ab artibus suis removerunt, qui aut Ialysi, quem Rhodi vidimus, non potuerunt aut Coae Veneris pulchritudinem imitari, nec simulacro Iovis Olympii aut doryphori statua deterriti reliqui minus experti sunt quid efficere aut quo progredi possent; quorum tanta multitudo fuit, tanta in suo cuiusque genere laus, ut, cum summa miraremur, inferiora tamen probaremus. In oratoribus vero, Graecis quidem, admirabile est quantum inter omnis unus excellat; ac tamen, cum esset Demosthenes, multi oratores magni et clari fuerunt et antea fuerant nec postea defecerunt. Qua re non est cur eorum qui se studio eloquentiae dediderunt spes infringatur aut languescat industria; nam neque illud ipsum quod est optimum desperandum est et in praestantibus rebus magna sunt ea quae sunt optimis proxima. Atque ego in summo oratore fingendo talem informabo qualis fortasse nemo fuit.

Ciao a tutti avrei bisogno di una versione di latino scritta da Cicerone intitolata "Magna sunt ea quae sunt optimis proxima".

Avendola avuta su una fotocopia, non so da quale libro sia tratta. Inizia con: " Nec solum ab optimis studiis excellentes viri deterriti non sunt, sed ne opifices" e si conclude con: " atque ego in summo oratore fingendo talem informabo qualis fortasse nemo fuit." E' urgente! Grazie mille!

[giada]

Nec solum ab optimis studiis excellentes viri deterriti non sunt, sed ne opifices quidem se ab artibus suis removerunt, qui aut Ialysi, quem Rhodi vidimus, non potuerunt aut Coae Veneris pulchritudinem imitari, nec simulacro Iovis Olympii aut doryphori statua deterriti reliqui minus experti sunt quid efficere aut quo progredi possent; quorum tanta multitudo fuit, tanta in suo cuiusque genere laus, ut, cum summa miraremur, inferiora tamen probaremus. In oratoribus vero, Graecis quidem, admirabile est quantum inter omnis unus excellat; ac tamen, cum esset Demosthenes, multi oratores magni et clari fuerunt et antea fuerant nec postea defecerunt. Qua re non est cur eorum qui se studio eloquentiae dediderunt spes infringatur aut languescat industria; nam neque illud ipsum quod est optimum desperandum est et in praestantibus rebus magna sunt ea quae sunt optimis proxima. Atque ego in summo oratore fingendo talem informabo qualis fortasse nemo fuit.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/magna-sunt-ea-quae-sunt-optimis-proxima.html

[giada]

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/magna-sunt-ea-quae-sunt-optimis-proxima.html