versione greco IL VERO STORICO luciano libro TRIAKONTA

Messaggioda terzo liceo » 16 mag 2011, 14:57

Ciao!!!
mi serve la versione di luciano "Il vero storico" dal libro triakonta pag. 406 n°7....
la versione inizia e finisce con queste parole:
Τοιουτος ουν μοι ο συγγραφευς εστω· αφοβος, αδεκαστος, ελευθερος, [...] ασπαζεσθαι αλλα την αληθειαν των γεγενημενων απολειπειν τοις υστερον.
Grazie!
avviso avviso avviso
terzo liceo
nuovo iscritto
 
Messaggi: 65
Iscritto il: 13 gen 2011, 11:43
Risposte:

Messaggioda giada » 16 mag 2011, 15:00

Τοιοοτος ουν μοι ό συγγραφέας ίστω, άφοβος, αδέκαστος, ελεύθερος, παρρησίας καί αληθείας φίλος, ως ό κωμικός φησι, τα σοκα σοκα, την σκαφην δε σκαφην όνομασων, ου μισεί ουδέ φιλία τι νεμων ουδέ φειδομενος η ελεών η αΐσχυνομενος η δυσωπούμενος, ϊσος δικαστής, έθνους απασιν άχρι τοο μη θατερφ άπονείμαι πλειον τοο δέοντος, ξένος εν τοις 8ι8λίοΐ€ καί δπτολίίΐ. αύτονοι^. άβασίλευτο^. ου τί τωδε π τώδε δο?ει λονιίουενο<:. άλλα τίπεπρακται λέγων. Ό δ' ουν Θουκυδίδης ευ μαλα τοοτ' «νομοθέτησε καί διεκρινεν άρετήν καί κακίαν συγγραφικήν, ορών μάλιστα θαυμαζομενον τον Ήροδοτον, άχρι του καί Μοοσας κληθήναι αύτοο τα βιβλία κτήμα γαρ φησι μάλλον ες άει συγγραφειν ηπερ ες το παρόν αγώνισμα, καί μη το μυθώδες άσπαζεσθαι, άλλα την άλήθειαν των γεγενημενων άπολείπειν τοις ύστερον. Καί επάγει το χρήσιμον καί δ τέλος α" ν τις ευ φρονών ύποθοιτο ιστορίας, ως ει ποτέ και αύθις τα όμοια καταλαβοι, έχοιεν, φησι, προς τα προγεγραμμενα αποβλέποντες ευ χρήσθαι τοις εν ποσι.





Questa traduzione è visibile ai soli utenti registrati registrati per vederla

1 IL VERO STORICO LUCIANO.gif
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
giada
Site Admin
Site Admin
 
Messaggi: 66023
Iscritto il: 11 lug 2008, 10:28

Torna a Versioni latino Versioni Greco

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot], Google [Bot] e 8 ospiti