frasi dall'italiano al latino lingua magistra pag 424 n 17

da **turiddu97** » 12 ott 2011, 15:35

1) i romani, dopo una lunga lotta, si impadronirono della città.
2)dal momento che gli dei non proteggevano i cittadini, molti morivano per l'epidemia
6)spero che i nostri abbiano ottenuto la vittoria.
12)la nave venne riempita di tutto ciò che era necessario per il viaggio.

da **turiddu97** » 12 ott 2011, 15:36

potete tradurle per favore

da ***Yole*** » 12 ott 2011, 15:40

entro quanto ti servono?

da **turiddu97** » 12 ott 2011, 15:41

il più presto possibile per favore!! sono per domani !! :(

da ***Yole*** » 12 ott 2011, 15:44

segnalo al tutor, per le frasi cercate di postare la richiesta nel primo pomeriggio, aumenterete le possibilità di averle

da **turiddu97** » 12 ott 2011, 15:47

le potrò avere nel pomeriggio??

da ***Yole*** » 12 ott 2011, 15:51

non lo so, non dipende da me

da **turiddu97** » 12 ott 2011, 16:29

ne ho bisogno x favore aiutatemi :(

da **didaskalos** » 12 ott 2011, 16:40

1) i romani, dopo una lunga lotta, si impadronirono della città.
post longum certamen Romani urbe potiti sunt (urbem ceperunt)

2)dal momento che gli dei non proteggevano i cittadini, molti morivano per l'epidemia
quia dei cives non protegebant, multi ob pestilentiam moriebantur.

6)spero che i nostri abbiano ottenuto la vittoria.
spero nostros victoriam adeptos esse (obtinuisse)

12)la nave venne riempita di tutto ciò che era necessario per il viaggio.
navis repleta est omnibus iis rebus, quae ad iter necessariae erant

da **turiddu97** » 12 ott 2011, 16:52

grazie veramente!!