FRASI LATINO dal libro Cotidie discere2 N. 11 PAGINA 15

[Noi111]

Frasi di latino dal libro cotidie discere2 n°11 pag.15
1) Si ad honestatem nati sumus, ut Zenoni visum est, ea sola expetenda est.
2) Obiurgavi senatum, ut mihi visus sum, summa cum auctoritate.
3) Scripsi satis, ut mihi visus sum, diligenter.
4) Ut mihi videris, non recte iudicas de Catone.
5) Ea verba non, ut videntur,easdem res significant.
6) Hostes, ubi visum est, sub vesperum dispersi discedunt.

Mi servono x stasera..vi sarei molto grata se potessi avere la traduzione =) Grazieeee ;)

[giada]

Frasi di latino dal libro cotidie discere2 n°11 pag.15

1) Si ad honestatem nati sumus,ut Zenoni visum est,ea sola expetenda est (Cic.)


Se siamo nati per l'nesta, come sembrò giusto a Zenone, solo a quella si deve aspirare


2) Obiurgavi senatum, ut mihi visus sum, summa cum auctoritate.

ho biasimato il senato come mi sembrò opportuno, con somma autorità

3) Scripsi satis, ut mihi visus sum, diligenter.
mi sembra di aver scritto abbastanza diligentemente

4) Ut mihi videris, non recte iudicas de Catone.

come mi sembra tu non giudichi giustamente Catone


5) Ea verba non, ut videntur,easdem res significant.
Quelle parole che dissi non vogliono, come sembrano, dire le stesse cose.


6) Hostes, ubi visum est, sub vesperum dispersi discedunt.
i nemici, non avendo ricevuto alcun responso dai nostri, appena sembrò opportuno, si allontanarono di sera dispersi e dissipati