Saepe et multum hoc mecum cogitavi, bonine an mali plus attulerit hominibus et civitatibus copia dicendi ac summum eloquentiae studium. nam cum et nostrae rei publicae detrimenta considero et maximarum civitatum veteres animo calamitates colligo, non minimam video per disertissimos homines invectam partem incommodorum; cum autem res ab nostra memoria propter vetustatem remotas ex litterarum monumentis repetere instituo, multas urbes constitutas, plurima bella restincta, firmissimas societates, sanctissimas amicitias intellego cum animi ratione tum facilius eloquentia comparatas esse Nunc ergo eistimo sapientiam sine eloquentia parum prodesse civitatibus, eloquentiam vero sine sapientia nimium obesse plerumque, prodesse numquam. quare si quis omissis rectissimis atque honestissimis studiis rationis et officii consumit omnem operam in exercitatione dicendi, is inutilis sibi, perniciosus patriae civis alitur; qui vero ita sese armat eloquentia ut non oppugnare comoda patriae, sed pro his propugnare possit, is vir utilissimus civis est.
la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando
/versione-cicerone/leloquenza.html
"L'ELOQUENZA" versione di latino di Cicerone
da genci » 14 nov 2011, 16:31
saepe et multum mecum cogitavi bonine an mali plus attulerit hominibus et civitatibus summum eloquentiae studium
Nam cum et nostrae rei publicae detrimenta considero et maimarum civitatum veteres malamitates animo colligo, video disertissimos homines magnae partis incommodorum causam fuisse; cumautem res vetustissimas e litterarum monumentis repetere instituo, intellego multas urbes constitutas, plurima bella restincta, firmissimas societates, sanctissimas amicitias eloquentia comparatas esse.
Nunc ergo eistimo sapientam sine eloquentia parum prodesse civitatibus, eloquentiam sine sapientia nimium obesse plerumque, prodesse numquam Quare qui, omissis rectissimis atque honestissimis studiis, consumit omnem operam in eloquentiae studio, is inutilis sibi, perniciosus patriae civis est; qui ita sese armat eloquentia ut non oppugnare commoda patriae, sed pro his propugnare possit, is vir utilissimus civis est.
ciao! avrei bisogno di questa versione....è urgente, mi servirebbe per domani e io purtroppo non faccio in tempo a farla oggi...è di cicerne, si intitola L'eloquenza,...grazie mille
Nam cum et nostrae rei publicae detrimenta considero et maimarum civitatum veteres malamitates animo colligo, video disertissimos homines magnae partis incommodorum causam fuisse; cumautem res vetustissimas e litterarum monumentis repetere instituo, intellego multas urbes constitutas, plurima bella restincta, firmissimas societates, sanctissimas amicitias eloquentia comparatas esse.
Nunc ergo eistimo sapientam sine eloquentia parum prodesse civitatibus, eloquentiam sine sapientia nimium obesse plerumque, prodesse numquam Quare qui, omissis rectissimis atque honestissimis studiis, consumit omnem operam in eloquentiae studio, is inutilis sibi, perniciosus patriae civis est; qui ita sese armat eloquentia ut non oppugnare commoda patriae, sed pro his propugnare possit, is vir utilissimus civis est.
ciao! avrei bisogno di questa versione....è urgente, mi servirebbe per domani e io purtroppo non faccio in tempo a farla oggi...è di cicerne, si intitola L'eloquenza,...grazie mille
- Utente SILVER
Risposte:
3 messaggi
• Pagina 1 di 1
da giada » 14 nov 2011, 16:54
- Site Admin
da giada » 23 lug 2013, 13:12
la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando
/versione-cicerone/leloquenza.html
/versione-cicerone/leloquenza.html
- Site Admin
Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.