Frasi Greco I GRECI E NOI 2 N. 15 PAGINA 128 n. 10 pag. 126

[Nenaki]

Dal Libro I Greci e Noi 2
Pagina 128 num 15 frasi 5 7 11.
5 Πολλακις κακοι εταιροι εσφηλαν και διεφθειραν αγαθους νεους.
7 οι ημων προγονοι μεγαλην αντι μικρας εποιησαντο την πολιν, ομουοουσαν δε αντι στασιαζουσης απεφηναν.
11 Η Οδυσσεια εϰει την Οδυσσεως ανακομιδην εις την πατριδα απο του Τρωικου πολεμου και οσα εν τω νοστω υπεμεινε και οπως τους επιβουλευοντας τω οικω αυτου ετιμωρησατο.

Pagina 126 num 10 frasi 2 5 7 11 13
2 Αλεξανδρος το μεν σωμα του Δαρειου εσι Περσας επεμψεν, θαψαι κελευσας εν ταις βασιλικαις θηκαις.
5 Ζευς, ως οι ποιηται λεγουσιν, επεμψεν Ερμην αγοντα εις τους ανθρωπους αιδω και δικην.
7 Οι πολεμιοι μεγα στρατευμα συλλεξαντες, ημιν επολεμησαν.
11 Εαν τι πραξης καλον μετα πονου, ο μεν πονος οιϰεται, το δε καλον μενει εαν τι ποιησης αισϰρον μεθ'ηδονης, το μεν ηδυ οιϰεται, το δε αισϰρον μενει.
13 Φιλιππος ο Μακεδων τους πολεμιους ενικησεν, τους μεν βιασαμενος, τους δε ψευσαμενος, τους δε πεισας.

Per favoreee!

[giada]

le segnalo a didaskalos

[Nenaki]

Grazie! :D

[didaskalos]

5 Πολλακις κακοι εταιροι εσφηλαν και διεφθειραν αγαθους νεους.
spesso malvagi compagni (amici) ingannarono e rovinarono bravi giovani

7 οι ημων προγονοι μεγαλην αντι μικρας εποιησαντο την πολιν, ομουοουσαν δε αντι στασιαζουσης απεφηναν.
i nostri antenati da piccola fecero grande la città, e la mostrarono mentre era in concordia invece che in ribellione

11 Η Οδυσσεια εϰει την Οδυσσεως ανακομιδην εις την πατριδα απο του Τρωικου πολεμου και οσα εν τω νοστω υπεμεινε και οπως τους επιβουλευοντας τω οικω αυτου ετιμωρησατο.
L'Odissea ...?narra ??? il ritorno di Ulisse in patria dalla guerra di Toia e le vicende che affrontò durante il ritorno e come si vendicò di coloro che tramavano contro la sua casa

Pagina 126 num 10 frasi 2 5 7 11 13

2 Αλεξανδρος το μεν σωμα του Δαρειου εσι Περσας επεμψεν, θαψαι κελευσας εν ταις βασιλικαις θηκαις.
Alessandro inviò il corpo di Dario ai Persiani, ordinando di seppellirlo nei sepolcri regali

5 Ζευς, ως οι ποιηται λεγουσιν, επεμψεν Ερμην αγοντα εις τους ανθρωπους αιδω και δικην.
Zeus, come dicono i poeti, inviò Ermes per portare agli uomini il pudore e la giustizia

7 Οι πολεμιοι μεγα στρατευμα συλλεξαντες, ημιν επολεμησαν.
i nemici, dopo aver radunato un grande esercito, combatterono contro di noi

11 Εαν τι πραξης καλον μετα πονου, ο μεν πονος οιϰεται, το δε καλον μενει εαν τι ποιησης αισϰρον μεθ'ηδονης, το μεν ηδυ οιϰεται, το δε αισϰρον μενει.
se fai (qualora tu faccia) qualcosa con fatica, la fatica se ne va, e rimane il bene, se invece fai qualcosa di brutto con piacere, il piacere se ne va, e rimane la bruttura.

13 Φιλιππος ο Μακεδων τους πολεμιους ενικησεν, τους μεν βιασαμενος, τους δε ψευσαμενος, τους δε πεισας.
Filippo il ?? re ?? dei Macedoni sconfisse i nemici, avendo agito con violenza su alcuni, avendo ingannato altri, e avendo convinto altri ancora