Nova Mente Esercizio Pag. 217 n.27 (1-4)

[GingerGirl]

Rendi le proposizioni subordinate con l'ablativo assoluto;nel caso non sia possibile,spiegane il motivo.

-Cum hiems advenit, hirundines loca calidiora petunt.
-Cum hannibal dux esset, carthaginienses romanos saepe profligaverunt.
-Cum caesar in castra venisset, pugnae signum datum est.
-Cum urbem cepisset, imperator presam militibus divisit.

Mi servono per domani,grazie in anticipo!

[giada]

segnalo al tutor

[logitech_2010]

-Quando arriva l'inverno, le rondini vanno in luoghi caldi .
-Con la guida di Annibale, i cartaginesi e sconfissero i Romani spesso.
-Quando Cesare era entrato in campo, è stata una battaglia.
-Quando aveva preso la città, l'imperatore ha diviso la stampa militare ai soldati.

[logitech_2010]

-Quando arriva l'inverno, le rondini vanno in luoghi caldi .
-Con la guida di Annibale, i cartaginesi sconfissero i Romani spesso.
-Quando Cesare era entrato in campo, è stata una battaglia.
-Quando aveva preso la città, l'imperatore ha diviso la stampa militare ai soldati.

[jessy.7]

ma credo che l'utente voglia le frasi in ablativo assoluto e non la traduzone vero?

[didaskalos]

-Cum hiems advenit, hirundines loca calidiora petunt.
è possibile l'ablativo assoluto : hieme adveniente,.....

-Cum hannibal dux esset, carthaginienses romanos saepe profligaverunt.
è possibile l'ablativo assoluto : Hannibale duce,.....

-Cum caesar in castra venisset, pugnae signum datum est.
NON è possibile l'ablativo assoluto, perchè il verbo "venio è intransitivo attivo e IL SUO PARTICIPIO PERFETTO "ventus" DOVREBBE AVER VALORE PASSIVO, il che è in contrasto col suo essere intransitivo

-Cum urbem cepisset, imperator praedam militibus divisit.
è possibile l'ablativo assoluto : urbe capta,.....

[GingerGirl]

Si in realtà non volevo la traduzione perchè l'avevo già fatta! Grazie comunque a tutti...

[giada]

Rendi le proposizioni subordinate con l'ablativo assoluto;nel caso non sia possibile,spiegane il motivo.

così hai scritto......