Frasi latino Nova Mente Es. Pag. 167 N. 21-n.22

Messaggioda GingerGirl » 30 nov 2011, 14:28

1Vigilando, agendo, bene consulendo prospera omnia cedunt.
2Homo ad duas res, ad intellegendum et ad agendum, natus est.
3Breve tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum.
4Ego neque callidam facundiam neque ingenium ad male agendum exercui.

Traduci utilizzando il gerundio.
1Con l'uccidere il tiranno saremo liberi.
3I vincitori avevano il diritto di uccidere i nemici vinti.
6Vivendo onestamente sarai felice.

Mi servono per domani,grazie

GingerGirl

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 30 nov 2011, 14:40

DAL LATINO ALL'ITALIANO

1)Vigilando, operando e meditando, tutte le cose prosperano.
2)L 'uomo (è nato) per due cose, per capire e per agire.
3) Il breve tempo della vita è abbastanza lungo per vivere bene e onestamente.
4)Non ho praticato nè un'astuta eloquenza nè esercitato l'ingegno per fare del male


quella dall'italiano al latino segnalo al tutor

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda giada » 30 nov 2011, 14:43

[quote="GingerGirl"]1Vigilando, agendo, bene consulendo prospera omnia cedunt.

Vigilando, agendo bene, vagliando le decisioni tutte le cose volgono al meglio

2Homo ad duas res, ad intellegendum et ad agendum, natus est.


L'uomo è nato per due cose per capire e agire


3Breve tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum.


Il tempo della vita, difatti, è breve, ma abbastanza lungo per vivere con serenità ed onestamente

4Ego neque callidam facundiam neque ingenium ad male agendum exercui.

non ho praticato nè un'astuta eloquenza nè esercitato l'ingegno per fare del male

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda *Yole* » 30 nov 2011, 14:44

[quote="giada"][quote="GingerGirl"]1Vigilando, agendo, bene consulendo prospera omnia cedunt.

Vigilando, agendo bene, vagliando le decisioni tutte le cose volgono al meglio

2Homo ad duas res, ad intellegendum et ad agendum, natus est.


L'uomo è nato per due cose per capire e agire


3Breve tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum.


Il tempo della vita, difatti, è breve, ma abbastanza lungo per vivere con serenità ed onestamente

4Ego neque callidam facundiam neque ingenium ad male agendum exercui.

non ho praticato nè un'astuta eloquenza nè esercitato l'ingegno per fare del male



siamo telepatiche ok2

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda didaskalos » 30 nov 2011, 17:30

COL GERUNDIO

1Con l'uccidere il tiranno saremo liberi.
tyrannum necando liberi erimus

3I vincitori avevano il diritto di uccidere i nemici vinti.
victores ius habebant necandi victos hostes

6Vivendo onestamente sarai felice.
honeste vivendo beatus eris

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-25 12:21:01 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.