Frasi greco ALAFABETA GRAMMATA 1 pagina 325 numero 4a

[pieroguitarra]

Ciao mi servirebbero gentilmente queste frasi dal libro Alfa Beta Grammata. Sono per domani e mi servono prima possibile.
Apprezzo moltissimo il vostro aiuto

1) Νυν μεν ουν υμεις εστε των εμων λογων κριται, αυτικα δ' υμετερος εγω θεατης: εν γαρ ταις υμετεραις γνωμαις η πραξις καταλειπεται.
2) Πιστευομεν μαλλον τοις ημετεροις οφθαλμοις η τοις σοις λογοις.
3) Διηγου μοι, ω Σωκρατες, τελεως τα σα εργα ινα πειρωμαι σε μιμεισθαι.
4) Και οι εχθροι ημας παιδευουσι: σαφεστερον γαρ ημων τα ημετερα αμαρτηματα υιυνωσκουσιν.
5) Τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα.
6) Ο λιμεν της ημετερας πολεως ευθετος και μεγας εστι: οιος τε εστι γαρ δεχεσθαι πατσας τας ναυς του υμετερου ναυτικου.
7) Τα μελλοντα προγιγνωσκειν ου της ημετερας φυσεως εστιν.
8) Ο δ'υμετερος στρατηγος, ω στρατιωται, σωφρονεστατος εστι και ζητει τε την υμετεραν σωτεριαν και την της πατριδος.

Grazie ciao

[jessy.7]

devi indicare l'esercizio

[pieroguitarra]

Certo scusate
l'esercizio e a pagina 325 numero 4a del libro Alfa Beta Grammata 1
Grazie:)

[jessy.7]

segnalo al tutor

[pieroguitarra]

Vi prego mi servono per domani

[jessy.7]

attendi senza uppare

[pieroguitarra]

Scusami

[jessy.7]

il tutor risponderà dopo le 18.30

[pieroguitarra]

OK GRAZIE

[didaskalos]

1) Νυν μεν ουν υμεις εστε των εμων λογων κριται, αυτικα δ' υμετερος εγω θεατης: εν γαρ ταις υμετεραις γνωμαις η πραξις καταλειπεται.
voi dunque ora siete giudici delle mie parole, e a mia volta io vostro spettatore; nelle vostre sentenze non rimane che il fatto

2) Πιστευομεν μαλλον τοις ημετεροις οφθαλμοις η τοις σοις λογοις.
crediamo di più ai nostri occhi che alle tue parole

3) Διηγου μοι, ω Σωκρατες, τελεως τα σα εργα ινα πειρωμαι σε μιμεισθαι.
descrivimi compiutamente le tue azioni, o Socrate, affinché io cerchi di imitarti

4) Και οι εχθροι ημας παιδευουσι: σαφεστερον γαρ ημων τα ημετερα αμαρτηματα υιυνωσκουσιν.
e i nemici ci educano: conoscono infatti con più chiarezza di noi i nostri errori

5) Τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα.
tutte le mie cose sono tue e le tue mie

6) Ο λιμεν της ημετερας πολεως ευθετος και μεγας εστι: οιος τε εστι γαρ δεχεσθαι πασας τας ναυς του υμετερου ναυτικου.
il porto della nostra città è ben disposto e grande: è capace infatti di accogliere tutte le navi della vostra flotta

7) Τα μελλοντα προγιγνωσκειν ου της ημετερας φυσεως εστιν.
prevedere il futuro non è proprio della nostra natura

8) Ο δ'υμετερος στρατηγος, ω στρατιωται, σωφρονεστατος εστι και ζητει τε την υμετεραν σωτεριαν και την της πατριδος.
il vostro comandante, o soldati, è estremamente saggio e cerca la vostra salvezza e quella della patria

[pieroguitarra]

Grazie mille!!!