Frasi ITALIANO-LATINO COMPRENDERE E TRADURRE p.398 n.11.2

[LaCrovi]

Ciao mi servirebbero queste frasi dall' italiano al latino, grazie in anticipo
1. Da Cartagine furono mandati ambasciatori che chiedessero una tregua al senato e al popolo romano.
2. Non c' è nessuno che non ami la libertà e il nome stesso della patria.
3. Poichè i Germani stavano per intraprendere guerra, a Roma vennero scelti magistrati che fossero a capo dell' esercito e guidassero le legioni alla vittoria.
4. Non c' è nessuno a cui io possa credere o prestar fiducia.
5. Vennero al tempio molti cittadini per rendere grazie (risolvi con relativa-finale) agli dei


1, l' esercizio è a pag 398 il numero 11.2

[jessy.7]

devi indicare libro, esercizio, pagina e per quando ti servono

[LaCrovi]

mi servono per domani, il libro è COMPRENDERE E TRADURRE materiali di lavoro il volume 1, l' esercizio è a pag 398 il numero 11.2

[jessy.7]

le segnalo al tutor

[LaCrovi]

e come si fa?? :O

[jessy.7]

tu non devi fare nulla,

ripassa più tardi e controlla la traduzione

[LaCrovi]

ooook grazie 100000000000000

[didaskalos]

1. Da Cartagine furono mandati ambasciatori che chiedessero una tregua al senato e al popolo romano.
Carthagine missi sunt legati qui a senatu populoque Romano indutias peterent

2. Non c' è nessuno che non ami la libertà e il nome stesso della patria.
nemo est qui libertatem non amet patriaeque ipsum nomen

3. Poichè i Germani stavano per intraprendere guerra, a Roma vennero scelti magistrati che fossero a capo dell' esercito e guidassero le legioni alla vittoria.
Cum Germani bellum suscepturi essent, Romae electi sunt magistratus qui exercitui praeessent et ad victoriam legiones ducerent.

4. Non c' è nessuno a cui io possa credere o prestar fiducia.
nemo est cui credere vel fidem praestare possim

5. Vennero al tempio molti cittadini per rendere grazie (risolvi con relativa-finale) agli dei
ad templum multi cives venerunt qui deis gratias agerent.

[LaCrovi]

grazie :*