1)Ligarius a te supplex patris salutem petit. [
PETO + A,AB E ABLATIVO --> chiedere a qualcuno (per ottenere)]
Ligario come supplice ti chiede la salvezza di suo padre
2)Pompeius Apolloniam petere coepit [
peto + accusativo di luogo --> dirigersi], ne Caesar orae maritimae civitates occuparet. [
finale]
Pompeo cominciò a dirigersi ad Apollonia, affinchè Cesare non occupasse le città della costa.3)Caesar, posita provinciae spe [
ablat. assoluto], pontificatum maximum petivit. [
peto + acc. di una magistratura --> aspirare a...]
Cesare, abbandonata ormai la speranza della provincia, aspirò al pontificato massimo.4)Caesar quaerit ex solo Lisco [
quaero + e,ex e ablativo --> chiedere (per sapere)] ea, quae in conventu (assemblea) dixerat. [
relativa]
Cesare chiede al solo Lisco le cose, che aveva detto nell'assemblea5)Caesar animadvertit collem nudatum (privo) hominibus; admiratus [
partic. perfetto congiunto a "Caesar", da "admiror"], quaerit ex perfugis causam. [
quaero + e,ex e ablativo --> chiedere (per sapere)]
Cesare si accorse del colle privo di uomini; stupendosene, ne chiede il motivo ai disertori.