Frasi Greco - I GRECI E NOI 2 numero 3 pagina 151

[Umpa_]

Mi servono entro oggi :D
Pagina 151 numero 3, frasi:
3 Φαβιος επεκληθη μεγιστος, Σκιπων μεγας.
8 Οι Καρχηδονιοι ηττηθεντες υπο Γελωνος τας νυκτας απαντας διηγρυπνουν, φυλαττοντες την πολιν.
14 Ο Αριστιππος ερωτηθεις ποτε τι πλεον εχουσιν οι φιλοσοφοι, εφη· "Εαν παντες οι νομοι αναιρεθωσιν, ομοιως βιωσομεθα".

numero 5, frasi:
2 Αει πιστευθηση, ει αληθευεισ· ο δε μη αληθευων ουποτε πιστευθησεται.

Pagina 156 numero 10, frasi:
7 Οτε ο ανεμος πνει, αι νηες θαττον πλεουσιν.
14 Μενων, πριν δηλον ειναι τι ποιησουσιν οι αλλοι στρατιωται, συνελεγε το εαυτου στρατευμα.
15 Ο Σκιπιων ουκ ετολμα πολεμειν, πριν τους ιδιους στρατιωτας γυμνασαι πονοις πολλοις.

Pagina 225 numero 3, frasi
1 Η αρετη μονη τους ανθρωπους ευδαιμονας τιθησιν.
2 Οι σωφρονες ανθρωποι παντων των αγαθων τον πλουτον υστατον τιθεασιν.
3 Ω παι, μη την ηδονην τη σωφροσυνη υπερτιθει.
9 Κατων γεροντι πονηρω εφη· "Τι, ανθρωπε, τω γηρα πολλα κακα εχοντι την εκ πονηριας αισχυνην προστιθης;".
10 Ξενοκρατης ο Πλατωνος εταιρος ελεγε μηδεν διαφερειν τους ποδας η τους οφθαλμους εις αλλοτριαν οικιαν τιθεναι.


GRAZIE MILLEEEE

[giada]

guarda qui

/frasi-di-greco/frasi-di-greco-i-greci-e-noi-es-3-pagina-151152.html


e qui:

/frasi-di-greco/frasi-di-greco-libro-nuovo-i-greci-e-noi-lezioni-2-pag-152-n-5.html

frasi già tradotte


4-Φαβιος επεκληθη μεγιστος,Σκιπιων μεγας
Fabio fu soprannominato "grandissimo", Scipione " il grande"

-Ό Απιστιππος ερωτηθεις ποτε τι πλεον εχουσιν οι φιλοσοφοι , εφη·" Έαν παντες οι νομοι αναιρεθωσιν,ομοιως βιωσομεθα"
Aristippo, essendogli stato chiesto una volta che cosa hanno in più i filosofi, disse : « Nel caso che vengano soppresse tutte le leggi, noi vivremo ugualmente ».


2) Αει πιστευθηση, ει αληθευεις· ο δε μη αληθευων ουποτε πιστευθησεται.
sarai sempre creduto, se dici la verità ; colui invece che non dice la verità, non sarà mai creduto




le altre le segnalo al tutor

[didaskalos]

8 Οι Καρχηδονιοι ηττηθεντες υπο Γελωνος τας νυκτας απαντας διηγρυπνουν, φυλαττοντες την πολιν.
I Cartaginesi, dopo essere stati sconfitti da Gelone, rimasero svegli tutte le notti, sorvegliando la città



Pagina 156 numero 10, frasi:
7 Οτε ο ανεμος πνει, αι νηες θαττον πλεουσιν.
quando il vento soffia, le navi navigano più velocemente

14 Μενων, πριν δηλον ειναι τι ποιησουσιν οι αλλοι στρατιωται, συνελεγε το εαυτου στρατευμα.
Menone, prima che fosse chiaro che cosa avrebbero fatto gli altri soldati, radunò il proprio esercito

15 Ο Σκιπιων ουκ ετολμα πολεμειν, πριν τους ιδιους στρατιωτας γυμνασαι πονοις πολλοις.
Scipione non osava combattere, prima che i propri soldati si esercitassero in molti lavori

Pagina 225 numero 3, frasi
1 Η αρετη μονη τους ανθρωπους ευδαιμονας τιθησιν.
la virtù da sola rende gli uomini felici

2 Οι σωφρονες ανθρωποι παντων των αγαθων τον πλουτον υστατον τιθεασιν.
gli uomini saggi considerano la ricchezza l'ultimo fra tutti i beni

3 Ω παι, μη την ηδονην τη σωφροσυνη υπερτιθει.
fanciullo, non anteporre il piacere alla saggezza

9 Κατων γεροντι πονηρω εφη· "Τι, ανθρωπε, τω γηρα πολλα κακα εχοντι την εκ πονηριας αισχυνην προστιθης;".
Catone disse a un vecchio malvagio: «Perchè, uomo, aggiungi la vergogna che viene dalla malvagità alla vecchiaia, che già possiede molti mali?».

10 Ξενοκρατης ο Πλατωνος εταιρος ελεγε μηδεν διαφερειν τους ποδας η τους οφθαλμους εις αλλοτριαν οικιαν τιθεναι.
Senocrate, l'amico di Platone, diceva che faceva nessuna differenza mettere i piedi o gli occhi in una casa altrui.

[Umpa_]

GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE