Frasi Greco - I GRECI E NOI 2 Pagina 158 numero 14

[Devils]

Gentilmente mi servono per stasera
Pagina 158 numero 14. Frasi:
1 Ως ημερα εγενετο, το των πολεμιων στρατοπεδον ανδρων ερημον εφανη.
3 Οι του Οδυσσεως εταιροι υπο Κιρκης εις συς ηλλαγησαν.
5 Η ψυκη αθανατος εστι και ουποτε διαφθαρησεται.
6 Οσοι Ερμαι ησαν εν τη πολει μια νυκτι περιεκοπησαν τα προσωτα (accusativo di relazione).
7 Οι φιλοσοφοι ελεγον τον της σοφιας καρπον ουποτε φθαρησεσθαι.
8 Οι Καρχηδονιοι προς τους Συρακοσιους εν Ιμερα μαχεσαμενοι προς φυγην ετραπησαν.
10 Η Σπαρτη πασων των εν τη Ελλαδι πολεων δυνατωτατη τε και ονομαστοτατη εφανη.
14 Πτολεμαιος, ο των Μακεδονων βασιλευς, υπο Γαλατων εσφαγη, και πασα η Μακεδονικη δυναμις κατεκοπη και διαφθαρη.

[*Yole*]

le segnalo al tutor

[didaskalos]

1 Ως ημερα εγενετο, το των πολεμιων στρατοπεδον ανδρων ερημον εφανη.
quando fu giorno, l'accampamento dei nemici apparve privo di uomini

3 Οι του Οδυσσεως εταιροι υπο Κιρκης εις συς ηλλαγησαν.
i compagni di Ulisse furono trasformati da Circe in porci

5 Η ψυκη αθανατος εστι και ουποτε διαφθαρησεται.
l'anima è immortale e non verrà mai distrutta.

6 Οσοι Ερμαι ησαν εν τη πολει μια νυκτι περιεκοπησαν τα προσωτα (accusativo di relazione).
Quelle Erme che si trovavavno in città furono mutilate nei volti

7 Οι φιλοσοφοι ελεγον τον της σοφιας καρπον ουποτε φθαρησεσθαι.
i filosofi dicevano che il frutto della sapienza non verrà mai guastato.

8 Οι Καρχηδονιοι προς τους Συρακοσιους εν Ιμερα μαχεσαμενοι προς φυγην ετραπησαν.
i Cartaginesi, dopo aver combattuto contro i Siracusani ad Imera, furono vòlti in fuga.

10 Η Σπαρτη πασων των εν τη Ελλαδι πολεων δυνατωτατη τε και ονομαστοτατη εφανη.
Sparta sembrò la più potente e la più rinomata di tutte le città della Grecia (in Grecia).

14 Πτολεμαιος, ο των Μακεδονων βασιλευς, υπο Γαλατων εσφαγη, και πασα η Μακεδονικη δυναμις κατεκοπη και διαφθαρη.
Tolomeo, re dei Macedoni, fu ucciso dai Galli e tutto l'esercito macedone fu annientato e distrutto.

[Devils]

GRAZIEEE!